skip to main content



Ling & Sons welcomed the New Year with a nice celebration at Surf side Marina Wednesday night organized by its new owner Gerard Van den Tweel to thank all of his employees for their contribution to keeping the store's name as the #1 supermarket on the Island.

During his speech Gerard Van den Tweel expressed to be proud of his Ling & Sons team and assured everyone that at Ling & Sons the customer will always be #1.

He assured that Ling & Sons would keep its assortment as the customers have grown to love the store for its wide assortment of American, Local, Latin, European and Asian products and announced that the arrival of the new Dutch house brand Albert Heijn to the store is an added bonus to the store's already successful formula.

Aside from Gerard van Den Tweel's speech, the General Manager Wilfried Cobussen also surprised everyone with his speech in the local language, Papiamento. A language that is completely new to the General Manager but that he has been learning with great dedication to show to everyone that when you love your job nothing is impossible. After his speech everyone proceeded to the dance floor accompanied by the music of well-known musical group Rincon Boys who made sure everyone danced the night off.


Ling & Sons ta habri anja cu tremendo fiesta na Surfside Marina Diaranson anochi cu Meneer Gerard Van den Tweel, propietario nobo di Ling & Sons a organiza pa asina desea tur empleado un feliz anja y duna un y tur danki pa nan contribucion pa mantene Ling & Sons su nomber como e supermercado #1 den curazon di pueblo di Aruba.

Durante su discurso Meneer Van den Tweel a expresa di ta orguyoso di por tin u team asina dedica y ta asegura tur presente cu Ling & Sons lo sigi mantene e cliente na promer lugar!

Ademas di Meneer Van den Tweel, e General Manager Wilfried Cobussen tambe a presenta un bunita speach cu a sorprende tur hende ja cu esaki e la hacie den papiamento cual ta un lenga totalmente nobo pa e GM di Ling & Sons pero cu e la sinja cu hopi dedicacion pa motiva un y tur cu ora bo ta stima bo trabou nada no ta imposibel. Despues di tremendo speach e team di Ling & Sons a sera e anochi cu dushi ambiente y musica cortesia di Rincon Boys!

Y asina aki e Management y staff di Ling & Sons kier a desea pueblo di Aruba un feliz anja 2013 ja cu nan ta cla pa brinda pueblo di Aruba e miho calidad y servicio semper.